На професійного редактора
112 / 2000 UAH Підтримати
Дон Касмурро

Дон Касмурро

Dom Casmurro

Жоакін Марія Машаду де Ассіс

Переклав: проєкт «Перекладено вперше»

Рік оригіналу
1899
Рік перекладу
2026
Мова оригіналу
Португальська

Прочитано 2 раз

Читати

Про книжку

Машаду де Ассіс (1839–1908) — найбільший бразильський прозаїк XIX століття, засновник і перший президент Бразильської академії словесності. «Дон Касмурро» (1899) — його найвідоміший роман: літній Бенту Сантьяго пригадує заборонене кохання до сусідки Капіту й отруєний ревнощами шлюб. Ненадійний оповідач лишає читача наодинці з питанням, на яке роман принципово не дає відповіді, — чи зрадила Капіту насправді. Українською виходить уперше.

Автор помер 1908 р.; твір у суспільному надбанні.