Про нас

Перекладено Вперше — бібліотека українських першоперекладів класики, що вже стала суспільним надбанням, але українською виходить уперше.

Як ми перевіряємо права: твір переходить у суспільне надбання через 70 років після смерті автора. Для кожної книжки ми фіксуємо рік смерті автора та підтвердження статусу.

Застереження про права: оригінали — суспільне надбання; переклади — захищені похідні твори, що належать проєкту. Читати на сайті можна вільно й безкоштовно. Відтворювати, поширювати, тиражувати чи брати під реалізацію переклади без письмового дозволу правовласника — заборонено. Комерційне використання третіми особами — лише за погодженням.

Контакт для запитань і скарг на контент: perekladenovpershe@gmail.com